SUPERFLUX TOUTES LES IMAGES DE L'EDITION 2004
MANIFESTATION ORGANISEE DANS LE CADRE DE LA "FETE DES LUMIERES"
LES 8, 9 ET 10 DECEMBRE 2004 DANS LE 7
ème ARRONDISSEMENT DE LYON, QUARTIER DE LA GUILLOTIERE
Depuis plusieurs années, la g
alerti
e Roger Tator mobilise au travers de « Superflux »
(*)
le
benevolens — bon vouloir — d’une soixantaine d’artistes et des habitants et commerçants du quartier.
Ensemble, ils transforment les alentours de la rue d’
Anvers en déambulatoire voué à l’art et aux idées lumineuses.
Il y a dans la participation à l’événement, de l’énergie partagée, parfois des
court-circuits, de l’inquantifiable,
du gratuit et de la rencontre.
On « fait Superflux », tout comme, au temps — traditionnel — des petites bougies aux fenêtres, on « faisait » le 8 décembre,
en partant à la découverte. Sans jamais être en terrain conquis, car les oeuvres ont chacune leurs exigences,
le visiteur est partout chez lui, guidé par un
fluide (**) duquel sa présence participe.
Rémanences des sixième illuminations Superflux-Beneflux , les images fixées dans l’internité ravivent le souvenir de ces nuits
de réjouit-sens et préludent au
Supernewlux de décembre 2006.
Michel Jeannès 27 janvier 2005
LE CHARGEMENT DE TOUTES LES IMAGES PRENDRA QUELQUES SECONDES A VOTRE NAVIGATEUR ...
--- Please no flash, Said ABITAR
--- Cinéma 1920, Cedric ALBY
--- Voiture Banalisée d'Artiste, Jean Pierre ARDITO
--- Poubelles lumineuses, Sanaz AZARI
--- Epuration sélective 2004, Faycal BAGHRICHE
--- Tentative d'approche, Serge BARTO
--- Blinking, Renaud BEZY
--- Frigoriphore, Séverine BONMARTIN / Amélie CORDIER / Marie FAUGNON

--- Freeshooting, David BONNAMOUR / Jacques RIVAL
--- 7metaform[m]s, Giovanni BOURGEOIS
--- Cephalux, BUPLA
--- DLM, Thomas CANTO / Louis CLAVERIE
--- LED 001 + CAC 40, Stéphane / Bruno CATELAND
--- Un idiot dans la ville, Francois CINI
--- "Des points, c'est cela qu'il nous faut !", CONAN Gilles
--- Enjoy, COOKED IN MARSEILLE
--- LUN'ART projection sphere, CREATMOSPHERE
--- -sitions, Annabelle CZYZ
--- Lampe Fluo, Nathalie DANTON
--- Wir gehen bevor sie uns auch noch (Nous partons avant qu'ils nous aient), DAS VIDEOORCHESTER
--- Outline, DEPLI DOCU
--- Polar night, Claude DRACH
--- Bouches dégoût, Aurélie EPENOY / Emilie GREA / Théophile THOMAS
--- Tactio, Guillaume ESCALLIER
--- GALERIE ROGER TATOR
--- Homofocales, Pierre GALLAIS
--- Mushroom town by night, Catherine GARRET / Mathilde LECA / François LAMY
--- Fly, Perrine GIRAUD-LACROIX
--- Poétique du bocal ou tous des aquariums, Fabienne GRAS
--- Fiat lux, Bruno GRATAS
--- L'ILLU d'Amaranthes, Francois GSCHWIND
--- Double tentative de fuite, Patrick HEBRARD
--- Anvers Auto, Michel Jeannès / La Mercerie
--- Sheeplossness, KAA architectures
--- Horlotypo, KOLLE BOLLE / Christophe / Olivier CHABANIS
--- Tocry again, KOLLE BOLLE / Olivier CHABANIS
--- Environnement ONE, KOLLE BOLLE / Huy NHU NGOC

--- KOLLE BOLLE / Cédric BABORD
--- Yen project, Mayumi KONDO / Patrick ALIOT / GENSTUDIO / MRN architecture / EYE LIGHT
--- Article 29, Raphael KUNTZ
--- Sphèr Aléas, Gregory LASSERRE / Anaïs MET DEN ANCXT
--- Détecteur d'immobilité, Yoann MATHURIN
--- Sûr-veille, Guillaume MEISER
--- Steph lux / Super Flo, Florence MEYSSONNIER / Stéphane DURAND
--- Fragments N°3, Gwenaelle MONTIGNE
--- Cars, Astrid MUSSI / Francis VAN AEKEN
--- Graffiti, Aurélien NOIROT
--- Super benef, installation politikart d'un personnage trublyonnesque, Luc NOT SNAD
--- POLE SON : Programmation TY VON DICKXIT chez Vincent GIRARD avec TY VON DICKXIT / VACUUM RANDOM / GOMOTIC et YAM / Mr TODAY / PORK&PIC / BLINKS / MC ZAI / REDRUM / TRAKABS /
UZUL PROD / HELIOTROP SYSTEM / SENSEI et RODZMASTA / PYROMAN, PEPE et Histoires inédites : AV- 65, Matt COCO / Aurélie HABEREY
--- PhareFeuLux, Angèle RIGUIDEL
--- Carnaval, Maxime ROSSI
--- Eyewash, Jérôme SACHS / STUDIO BURO
--- Vacances, Louis VANDERVELDE
--- SIGNALETIQUE
--- Ex-votos, Anne WENDLING
--- Luminésiolle, Cathy WEYDERS
--- Aghbalu, Eugénia WILBRENNINCK
RENSEIGNEMENTS
galerie@rogertator.com
GALERIE ROGER TATOR
36 RUE D'ANVERS
69007 LYON
www.rogertator.com
MERCI
A l'équipe de SUPERFLUX :
Kalahgan Delberg (zaï-batsu), Brice Dury, Charlotte Favary, Emmanuelle Moreau, Chloé Nicolaï, Alexandre Prothon,
Sandrine Sandcal, Jean-François Tines.
Patrick Roy, photographe, Marie Valorge, webdesigner.
La galerie Roger Tator : Eric Deboos, Président et régisseur général, Laurent Lucas, Trésorier,
Christelle Morel, Chargée de projets et de communication.
Aux partenaires institutionnels de SUPERFLUX :
Ville de Lyon - Fête des Lumières,
AFAA (Association Française d'Action Artistique).
Aux partenaires privés de SUPERFLUX :
PRO HELVETIA, SCENETEC, AGP Publicité, zaï-batsu, Le TNG THORN, OSRAM, Mat Electrique, IP Vision,
Preview événement, MG Création, LRC Electronics, Médias-cité, Menuiserie des Chevennes, Le LAPS, Le Quartier,
Défi Jeunes, Saint-Martin Architectural, FA Musique, Concept Son, Labo Aria, LUNATIX, Mark & Law, Galerie Roger Tator,
Gang des Lunettes Asbl, Ty Von Dikxit.
Aux lieux partenaires de SUPERFLUX :
Bar Tabac Chez Michel, Restaurant L'Acropole, Régie Lamy, Sté Sarkissian, Parking Notre-Dame des Sans Abris - M. Bourron ,
l'Ilôt d'Amaranthes - Jardin d'Emmanuel Louisgrand, Restaurant La Bodega, Atelier Vincent Girard, Café Le Croatia,
Atelier Pierre Gorris, Tabac Chez Fabrice, Pizzeria Terrache, SOS SKAÏ, Collectif Kolle Boll, Ass. Boulangerie du Prado,
Atelier Rodolphe Roelinger, Atelier Pierre Gallais, Marie Poppers, G.O. Electricité, Café Comptoir Le Sans Souci, Architectes AT43,
Hélène Reder, Yann Milton, Galerie Roger Tator, Agence M.B.R., Ere Créations, Langages & Travel, La Maison de l'Indochine,
Mr Mullet, Studio Erick Saillet, Carrosserie Lopez, Ass. Regards Géographiques, Imprimerie RADI, Le Safari, Star istanbul,
L'Acropole, OPAC du Rhône, Ent. Lamy - Mme Lebrun, Papeterie Servet.
Aux habitants et à tous les exposants de SUPERFLUX pour leur participation
et leur engagement, aux visiteurs.
DESIGN
mona.des